the guitar plus me Mirage (me against the world 02)1. hunting horn (misty forest dawn)
2. game over
3. mirage
4. churches mosques temples
5. hide and seek
6. the killer inside me
7. ruins
8. under construction - BLDG
9. The NeverEnding Story
available on iTunes Store
+ free bonus track 10. high tower!
about Mirage | 日本語 (Japanese translation)
get Mirage sleeve, wallpaper and banner!
1. hunting horn (misty forest dawn) | (3:02)
(instrumental)
this early morning baroque is inspired by Columbo’s episodes Dagger of the Mind and By Dawn’s Early Light
elements: MSX (harpsichord loop), harpsichord, Casiotone electro, cornet, cymbal, acoustic guitar, mandolin guitar
2. game over | (4:07)
frozen empty tower is falling down day by day
the poor dog is deaf
his master’s voice fades away
everybody’s gone
ill wind blows
hey it’s the end
so tell your friends
i’ll get out of this stupid business
i must say goodbye it’s totally over
hey it’s time to quit
i have no hit
i’ll get out of this stupid business
i must say goodbye it’s totally over
the virgin girl grows old
nobody cares what she says
everybody’s gone
ill wind blows
an ode to the music industry
elements: MSX (beats), Casiotone (synth sounds), harpsichord, acoustic guitar, electric guitar, vocal
3. mirage | (4:14)
finally i found my gold mine
i spent my life and i spent my time
let’s celebrate with the precious wine
i raise my glass and tried to drink it…
i woke up in the desert
mirage mirage
it’s only in my head
mirage mirage
it’s only i can get
maybe i’m crazy why i keep wandering around?
and i’m so thirsty
finally i found my promised land
the sun shines and the river runs
let’s celebrate with the marching band
i raise my cymbals and i tried to crash it…
i woke up in the desert
mirage mirage
it’s only in my head
mirage mirage
it’s only i can get
maybe i’m crazy why i keep wandering around?
and i’m so thirsty
mirage…
music is invisible, very cheap , totally no worth
elements: MSX (electro noise), strings , acoustic guitar, vocal
4. churches mosques temples | (14:30)
churches mosques temples
churches mosques temples
good morning!
Tokyo Sky Drive movies, effects by cat2525jp used by permission
elements: MSX (beats, synthe sounds), Casiotone, organ, voice
5. hide and seek | (3:48)
tax is high
wage is low
so i sneak into the big big CEO’s
i can clean your rooms
so take a long vacation
you don’t have to care
this is nice vacuum
i’ll swallow your collection
you don’t have to care
my original tea
the securities sleep
there’s so many things i have to sweep
hide and seek!
hide and seek!
brand new vacuum jingle
elements: MSX (beats, 80’s synth sound), Casiotone (synth sounds, 80’s drums), tambourine, acoustic guitar, vocal
6. the killer inside me | (4:09)
crazy times
busy and depressed
everyone is angry
maybe you’ll be under arrest
dog eat dog
policemen steal
firemen burn
the killer inside me
he’s waiting for his turn
fortune-tellers thieves and whores are on display
look at criminal celebrities of these days
dog eat dog
policemen steal
firemen burn
the killer inside me
he’s waiting for his turn
let’s blame it on TV
let’s blame it on the internet
let’s blame it on the books you read
fortune-tellers thieves and whores are on display
inspired by THE KILLER INSIDE ME by Jim Thompson
elements: MSX (beats), harpsichord, organ, acoustic guitar, slide guitar, mandolin guitar, whistle, vocals
7. ruins | (10:21)
given up dried up
given up dried up
the highway through desert is abandoned
wasteland restaurant
wasteland restaurant
now no one ride this merry go round
it never turns…
rain falls down but it’s too late
all cracked up see these ruins of so many broken dreams
an ode to the music industry
elements: Casiotone (synth sounds), acoustic guitar, vocal
8. under construction - BLDG | (2:22)
you think you can build buildings
but buildings make you build!
you think you can build buildings
but buildings make you build!
BLDG is looking down human beings
up and down, rise and fall
we’ll be higher
you’ll be poor
the city will be darker by the shadow of tower
note:
elements: field recordings, organ, acoustic guitar, vocal
9. The NeverEnding Story | (6:27)
turn around
look at what you see
in her face
the mirror of your dreams
make believe i’m everywhere
hidden in the lines
written on the pages is the answer to a never ending story
reach the stars
fly a fantasy
dream a dream
and what you see will be
rhymes that keep their secrets
will unfold behind the clouds
and there upon a rainbow is the answer to a never ending story
written on the pages…
Limahl cover.
elements: MSX (beats, noise), synth drum, Casiotone (electro, synth sound), harpsichord, acoustic guitar, vocal
10. high tower! | (25:00)
high tower!!!!!
high tower!!!!!
song of Burj Dubai
elements: MSX (loop), Casiotone (synth sounds), acoustic guitar, voice
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
FREE DOWNLOAD! can you find download link?
1. 狩猟用ラッパ （霧の森の夜明け）
（器楽曲）
この早朝のバロックは刑事コロンボのエピソード ロンドンの傘 と 祝砲の挽歌 にインスパイアされた
2. ゲームオーバー
凍りついた無人の塔は日ごとに傾いている
可哀想な犬は耳が聞こえず、彼の飼い主の声は消えていく
みんな行ってしまった
病んだ風が吹く
ヘイ！ もう終わりだぜ
みんなに伝えてくれ
俺はこの馬鹿げた商売から抜け出す
さよならを言わなくちゃな
もう完全に終わったんだ
ヘイ！ 辞め時だぜ
ヒットもないし
俺はこの馬鹿げた商売から抜け出す
さよならを言わなくちゃな
もう完全に終わったんだ
処女の少女は年老いて
誰一人彼女の言うことなんて気にしないんだ
みんな行ってしまった
病んだ風が吹く
抒情詩 音楽産業へ
3. 蜃気楼
ついに金脈を発見したのだ
私は人生と時間を費やした
さあ貴重なワインでお祝いしよう
グラスを上げそれを飲もうとした…
私は砂漠の中で目覚めた
蜃気楼
それは私の頭の中だけ
蜃気楼
それが私が得た全て
多分狂っているのだろう
なぜ私は彷徨い続けるのだろうか？
とても喉が渇く
ついに約束の土地を発見した
太陽は輝き河は流れる
さあマーチングバンドでお祝いしよう
シンバルを上げ叩こうとした…
私は砂漠の中で目覚めた
蜃気楼
それは私の頭の中だけ
蜃気楼
それが私が得た全て
多分狂っているのだろう
なぜ私は彷徨い続けるのだろうか？
とても喉が渇く
蜃気楼
音楽は目に見えなくとても安くて全く無意味だ
4. 教会 モスク 寺院
教会 モスク 寺院
教会 モスク 寺院
おはよう
動画「Tokyo Sky Drive」作者のcat2525jpさんの許可を得て使用しております
5. かくれんぼ
税金高い給料低い
だからCEO宅に忍び込む
私がお部屋をお掃除いたします
長い休暇をお取り下さい
何も心配する必要ありません
これは素敵な掃除機です
あなたのコレクションを飲み込む
何も心配する必要ありません
私の独自のお茶
警備員眠る
吸い込まなくてはいけないものが沢山あるのだ
かくれんぼ！
かくれんぼ！
掃除機のCMソングに
6. おれの中の殺し屋
狂った時代さ
忙しくて気が滅入る
みんな怒っている
きっと君は逮捕される
犬が犬を食らい
警察官が盗み
消防士が火を放つ
俺の中の殺し屋が出番を待っているぜ
占い師、盗人、売春婦が陳列されている
今日のひどいセレブどもを見てみろよ
犬が犬を食らい
警察官が盗み
消防士が火を放つ
俺の中の殺し屋が出番を待っているぜ
さあテレビのせいにしよう
インターネットのせいにしよう
君の読んだ本のせいにしようぜ
占い師、盗人、売春婦が陳列されている
ジム・トンプスンの「おれの中の殺し屋」にインスパイアされた
7. 廃墟
諦めた干からびた
諦めた干からびた
砂漠を通るハイウェイは打ち捨てられたのだ
荒野レストラン
荒野レストラン
もう誰もそのメリーゴーランドには乗らない
決して回ることない
雨が降ってきたがもう遅すぎる
全て大破したこの壊れた夢の数々の廃墟を見てみろ
抒情詩 音楽産業へ
8. 工事中 - BLDG
君たちは君たちが建物を建築できるのだと考えている
しかし建物が君たちに建築させているのである！
BLDGは人類を見下ろしている
上がり下がり
われわれはより高くなり
君らは貧しくなる
街は塔の影により暗くなる
説明文：
9. ネバーエンディングストーリー
対訳は省略させていただきます
Limahl リマールのカバー
10. ハイタワー！
ハイタワー！
ブルジュドバイの歌
無料ボーナストラック！ ダウンロードリンクを発見できるかな？
（clickして捜そう！）
Mirage sleeve hi-res 1500px
Mirage wallpaper with tgpm logo click to enlarge 1280 × 800
Mirage wallpaper without logo click to enlarge 1280 × 800
spread Mirage with banner 1
just copy and paste the HTML codes below!
_______________________________________________________________
<a href="http://tgpmmirage.tumblr.com/">
<img src="http://media.tumblr.com/tumblr_l4par9ebbE1qbutj0.gif" alt="Mirage"></a>
_______________________________________________________________
spread Mirage with banner 2
just copy and paste the HTML codes below!
_______________________________________________________________
<a href="http://tgpmmirage.tumblr.com/">
<img src="http://media.tumblr.com/tumblr_l3e4jkjlBF1qbutj0.jpg" alt="Mirage"></a>
_______________________________________________________________
title : Mirage
artist : the guitar plus me
label : me against the world
number : 02
release : July 1, 2010
download : iTunes Store
track list :
1. hunting horn (misty forest dawn)
2. game over
3. mirage
4. churches mosques temples
5. hide and seek
6. the killer inside me
7. ruins
8. under construction / BLDG
9. the never ending story
bonus track :
10. high tower!!!!!
all songs written, performed, recorded, mixed, mastered by Yoichi Shiozawa
@Dead Letter Office Tokyo, Japan May 2008 - May 2010
except the never ending story written by Giorgio Moroder, Keith Forsey
designed, collaged by Yoichi Shiozawa
tgpm LINKS
the guitar plus me myspace
the guitar plus me weblog (Japanese)
江戸雨土(edowood)’s video works EdoWood on youtube
other tgpm videos tgpmmania on youtube
